Bueno, hola a todo el mundo, como pienso traducir mis fics algun día voy a empezar con esto primero, frase en castellano, frase en ingles.

Well, hello everybody, since I'd planed to translate someday my fics to english I'm starting with this, one sentence in spanish, one in english.

Primero de todo, nací en 1991, escribo el año para que hagais mates y useis el cerebro de vez en cuando, no, es broma, es porque los años pasarán y no voy a estar actualizando siempre.

First of all, I was born in 1991, I'm writing the year to make you do maths and to use the brain sometimes, no, i'm joking, it's 'cause the years will go by and i'm not updating forever.

Algo sobre mi, me gusta absolutamente todo lo que hay en esta página, excepto los fics sobre vidiojuegos, vamos que vivo completamente en un mundo irreal.

Something about me, I like absolutely all what is in this page, exept fics about games, so yes, I live completly in an unrreal world 24/7 (I love this expresion that's not in my language)

Y eso es todo por hoy que lo de traducir es muy cansado.

And that's all for today, translating is so tiring.

Espera, no, se me ha olvidado decir una cosa: soy una chica (que no mujer)

Wait, no, I'd forgot saying something: i'm a girl (not a woman)

Voy a explicar mi nick, aunque ya lo he hecho en una historia, Mina viene de Minerva, nombre romano de la diosa griega Atenea, quien siempre va con un buho, una lechuza, llamado Eulen.

I'm going to eplain my nick, beside I'd alredy did it on a fic, Mina comes from Minerva, roman name of greek goddes Atina, who's always followed by an owl called Eulen.

Así que de ahí viene Mina-the-owl

So there's where comes Mina-the owl

Supongo que tambien debería decir de donde soy, bueno pues soy Española, de Barcelona, pero actualmente vivo en Valencia.

I supose that I should say from where I am, well, so I'm Spanish, from Span, concretly from Barcelona, but now I'm living in Valencia.

Y ya he añadido un poquito más, poco a poco avanzo en mi perfil.

And I had added something more, bit by bit I progress in my profile.