Les petits avions en papier semblent décalés dans Thédas. Pourtant, à Kirkwall, ils se rendent bien utiles, lorsque l'on veut faire passer un message d'une porte à l'autre. Ils se glissent furtivement dans le couloir, tel de petits oiseaux blancs qui traversent le mètre cinquante qui sépare deux bureaux bien précis.