Ohayo !

J’ai 24 ans (Hm, hm !) Bon d’accord, j’en ai 25 (Arrgh, 28 maintenant !) depuis début novembre et, depuis quelques mois que je lis les fics de ce site, je me suis décidée à sauter le pas et à publier mes œuvres (Quelles œuvres ?) Eh bien ce que j’écris ! (T’appelles ça des œuvres toi ?) Ok, ok… Donc je disais que j’ai décidé de publier mes fictions, qui ne sont pas des œuvres… Voilà, tu es contente… Et donc me voici parmi vous !

Ano… (T’es japonaise ?) Alors… J’aime de nombreux mangas/animes comme D-Grayman, DN’Angel, Naruto sauf HS, Les descendants de ténèbres, Kyou kara maoh, Peace maker kurogane, Tactics (Tu vas tous nous les citer ?) Euh… bref, j’en aime énormément.

Bien, voilà… (Eh ho !) Ah oui, sinon je suis plutôt scientifique dans la branche de l’écologie (Ttttt… en développement durable plus précisément…) et donc les remarques désobligeantes entre parenthèses (Quelles remarques désobligeantes ?) viennent de mon esprit cartésien essayant tant bien que mal (avec plus de mal que de bien d’ailleurs) d’empêcher mon côté plus rêveur de tout faire partir en queue de citrouille (Tiens donc !). Vi, vi ou en vrilles si tu préfères, enfin si je préfère… Hum… Enfin vous avez compris…

Sur ce bonne lecture !

PS : En règle générale, je ne fais pas trop de fautes (Grâce à moi, reconnais-le !) Oui, c’est vrai… Donc si vous en remarquez quand même, faites-le moi savoir et je corrigerai. Merki. (-ci) Quoi ? (MerCI) Pfffff !...

Dyneen

Si vous voulez aller jeter un œil à la VO de Whelp, ma première traduction (Versons une larme!) Oui bon, c'est par là : Whelp

Puisque je n'ai pas rencontré de difficultés majeures pour la première partie (Tes neurones ont parfois bien chauffé quand même !), voici la seconde partie : WhelpII

Voici la seconde histoire que j'ai fini de traduire (Au lieu de finir tes propres fic, tttt!) : Radix acclaro

Je me lance dans une troisième histoire d'une autre auteur américaine (Une longue fic, 48 chapitres pour le moment... T'es sûr que tu vas y arriver ?) : Slave Child