Después de haberse convertido en Campeona de la Liga Pokémon de Hoenn, Elysia White (en el papel de May), debe enfrentarse a una triste realidad: Steven Stone, el anterior Campeón, abandona Hoenn y a ella. Cuando él regresa, dispuesto a reparar los errores del ayer, ninguno de los dos se imagina los problemas y amenazas que les esperan. Aclaración: Si bien decidí no llamar "May"