As Buffy continues to cope with her everyday world, an unexpected figure pops in from her past and brings to her attention a shocking surprise.