Deux-trois mots sur moi (Parce que la partie bio est sensée être faite pour ça). Je vais par plusieurs noms sur la toile, mais principalement Miya ou Miya Tenaka. Je suis née en fin 87 (comme ça vous pouvez calculer mon âge si ça vous amuse). J'ai fait connaissance du monde des fanfictions après la sortie en Français du quatrième Harry Potter et me suis lancée dans l'écriture peu après. Au début, je n'écrivais que dans ce fandom, puis les choses ont changé, j'élargis mes horizons. Mon obsession du moment est Supernatural, et ces derniers temps j'écris surtout en anglais.

J'ai traduit plusieurs fics de Jade. Vous pourrez en trouver l'originale ici, mais il vous faudra un mot de passe pour accéder à la partie HP. Pour l'optenir, e-mailez-moi, reviewez-moi ou envoyez-moi un PM.

J'ai également traduit Harry Potter et le Mai Tai de la Mort. Vous pouviez trouver l'original ici, mais comme vous pouvez le constater le lien est mort. :( Cette traduction a été publiée dans le fanzine Le Troisième Oeil, le bébé de Tiayel. Pour plus d'infos rendez-vous sur son site.

En ce qui concerne If I were gay, la chanson est de ce cher Stephen Lynch, un "singing comedian" américain. Je l'ai découverte (la chanson, donc) avec une vidéo YouTube qui consistait en un montage d'images de footballeurs qui se serraient les uns dans les bras des autres ou s'attrapaient le maillot... c'était très fun, mais malheureusement la vidéo a été retirée. Vous pourrez trouvez d'autres chansons de Stephen Lynch ici.

Quant à Tony, Gwen, ou l'art de tomber au bon moment, Jeudi matin et Coup d'éclat, ces fics ont été écrite pour la lanterne fringante, un forum d'écriture principalement slash qui propose chaque semaine un nouveau thème, ainsi qu'un atelier d'écriture par mois.

Concernant la traduction de Tarte aux pommes de Corona, vous pouvez trouver l'original ici. N'hésitez pas à aller lire ses autres fics (de petites merveilles), et à visiter son livejournal. De même, vous trouverez l'original du Quatrième Mur ici.

Tous mes écrits en français sont disponibles (et généralement plus à jours) sur ce livejournal, mes écrits en anglais sur celui-ci. Sachez également que je ne poste pas mes fics NC-17 en anglais sur FF.net, parce qu'ils sont beaucoup plus sévère que du côté francopohne

Ecrire pour aider/Créer pour aider

Ecrire pour aider est un projet visant à rassembler des dons pour une action caritative (Unicef en 2008, Médecins sans Frontières en 2009...). Allez donc voir mon LJ si vous voulez en savoir plus.

IMPORTANT

Je ne mets plus FF.net à jour depuis longtemps, donc si vous voulez trouver mes oeuvres plus récentes je vous conseille de vous rediriger vers mon profil sur AO3 ou mon LJ d'écriture.

I haven't been updating FF.net in a long time, si for my recent stuff you should check out either AO3 or my writing LJ.

Hi! I'm Miya, or Miya Tenaka, depending on where I am on the web. I was born at the end of 1987, if you're curious about my age. I'm a French speaker as you might have guessed I got into fanfiction through the Harry Potter fandom, though I have now mostly moved on from that. My current obsession is Supernatural.

I am mostly based on Livejournal now, and tend to forget to update FF.net for long periods of time, which will eventually result in a massive fic dump every once in a while. I also don't post any of my NC-17 stories here, because I know of quite a few people who got into trouble for that, but you can find them, along with all of my writings, on this journal (and if your curious, my stuff in French is on this one).