Sesshomaru confiesa sus sentimientos por Rin

Sesshoumaru:Rin, ¿Te has acostumbrado a la vida en el pueblo?
¿No te has sentido intimidada?
¿Usaste el kimono que te di el otro día?
Cuando estés en problemas, ansiosa, o triste, cualquier otro sentimiento
No dudes en llamarme. Vendré por ti inmediatamente
Incluso si estamos separados, si tú dices mi nombre, vendré absolutamente hasta ti
Si no puedes hablar, puedes silbar, silba entre los dedos si así te gusta
La distancia no es un obstáculo, Nuestros corazones están unidos
Con el poder de la confianza, no hay nada que temer
Basta con tener este sentimiento bebería ser suficiente para llenar tu corazón
Es por eso que está bien que las cosas sigan como están, por ahora...
Tenemos mucho tiempo
Puedes examinar tu corazón a su ritmo
Hasta entonces cuídate por ti misma