Traduction. Après la victoire sur les Réplicateurs et les Goa'ulds, l'équipe SG-1, dissoute, est réunie pour une ultime aventure. Peut-être une dernière occasion pour Sam et Jack de s'interroger sur ce qu'ils veulent vraiment ?

Fic située en début de saison 8. Jack, récemment promu général, repart en mission avec SG-1 sur une planète a priori sans danger. Il s'est toujours méfié des a priori et cette mission va lui donner raison.

Traduction d'une série de dix fics écrites par Fairygnomes, Jo.R et Ruth M.King. La série se déroule entre la saison 8 et la saison 9 : Jack est donc toujours au SGC; Sam commande toujours SG1; et il n'y a ni Vala ni Mitchell.