Certains disent qu'il est mort, d'autres qu'il s'est enfui avec ses enfants loin des marchés de l'extraction. Mais ils sont peu à connaître la vérité : Dom Cobb est toujours prisonnier des limbes. Et il n'y a plus qu'un homme pour protéger leur secret.