Zwei Wochen nach dem entscheidenen Kampf sind vergangen, Marron und Chiaki reden kaum mit einander, Chiaki's Vater hat Krebs und weigert sich, sich behandeln zu lassen. Miyako ist noch immer in Chiaki verliebt, will aber das Marron und Chiaki zusammen kommen, dafür muss sie sogar auf orthodoxe Methoden zurück greifen.

Two weeks after the decisive battle have passed, and Chiaki Marron barely on speaking terms with each other, Chiaki's father has cancer and refuses to seek treatment. Miyako is still in love with Chiaki, but wants that Marron and Chiaki come together, but she must even resort to orthodox methods. Will they find together once and for all?