Shortly after getting Delta, York bears witness to the Director's slip up...and suffers the cost of a good friend.

Grif is sent off to war, leaving Simmons to deal with the next six months on his own. It isn't a question of if he can fair without Grif - it's a question of how.

It's another moving day for York and Delta, but after a chase and some thought, York decides it's the last time.

Delta entertains a thought of York's when the freelancer seems to be stuck in a cycle of anger.