Cuando Kagome le pide a la perla que se destruya todo resplandece, aturdida como estaba es transportada lejos, despertara sola, cambiada y como el arma más poderosa, codiciada y temida por muchos. Perdida ante su desconcierto se topa con la persona que menos espero, unos ojos ámbar fríos, la buscaban, la vigilaban. Perdida en el tiempo, debe regresar pero él no planea dejarla ir.

El Lord del Oeste necesita la asistencia de un humano para solucionar asuntos que él no comprende, va en busca de la miko de Inuyasha, y se encuentra con una escena impensada, ella abandona el grupo, Sesshomaru intenta encontrarla en el pozo, solo queda su aroma, la sal de sus lágrimas y a un costado entre la hierba un viejo libro... M por el lenguaje y alguna cosita