Frustrated by his father's unwavering control on his life, Adrien is in a foul mood when Marinette finally gets the courage to ask him out. He turns her down with a harshness that he immediately regrets and she begins giving him the cold shoulder. Wanting to make things right, he resorts to his only option, mending her heart as Chat Noir.

El Lord del Oeste desaparece sin dejar rastro alguno, haciendo que las tierras a su cargo entren en caos. Jaken tiene que ir a la aldea de Inuyasha para solicitar ayuda, pero en esta, el hanyou tiene otros problemas que incluyen a un completo desconocido que solo estaba de paso y que termina en un viaje con todos los demás en busca de Sesshomaru.