Set during chapter 265. After a heartbroken Hayate returns to the vacation home, he comes across Nagi and the two get into a fight which leads to more heartbreak. Will Hayate's words drive the girl, and his second chance at love, away from his life?