Han pasado 12 largos años desde que Chihiro estuvo en el mundo de los espíritus, ella desea nunca haberse marchado. Después de todo este tiempo, ella encuentra la manera de volver. Pero ¿Cuánto le costará el quedarse? [•Traduccion•] /Fic original de Moviefan-92/

Chihiro graduated college and moved into the apartments built over what used to be the Kohaku River. After unpacking, she noticed that her tattered pink shoes from her childhood have mysteriously been placed in one of her move-in boxes, except one shoe has gone missing. However, the water dripping from the bathtub faucet seemed to know exactly where it went.