Bulma "accidentally" overhears her quiet alien houseguest talking to himself in a tongue lost to all but him. She decides that his language is too beautiful to die, and her thirst for Saiyan knowledge inevitably leads to a relentless pursuit of the Prince himself. An epic war of wills blazes into a firestorm of passion, but when it dies, will anything salvageable be left behind?

After Buu's defeat, Vegeta finds that his third shot at life just might be his best yet.