After failing to meet the production and sale quota for his boss's illegal drug ring, a Sylveon must find a way to make ends meet quickly, lest his life be put at great risk. Meanwhile, a Buizel has just moved into town and started a night shift at the local convenience mart. Struggling financially, he needs to find a better source of income to help feed himself and pay his bills.