Ep1 of s04: the Duncan family find themselves staying in a hotel while their house is repaired after being destroyed by termites let loose by Bob in the last episode of s03. In this episode of the show the whole family are sharing a single hotel room with 2 beds. What might happen when Teddy (17) and her 14yr old brother Gabe end up sharing a bed, in the same room as their parents.