After returning to Earth, John and a now-human Cortana are trying to find ways to work out their frustrations. A chance meeting with each other on the beach provides a very ideal solution...