Ketika Naruto mengalahkan Kaguya Ootsutsuki, semua chakranya terserap ke tubuh Naruto hingga ia terjebak dalam Infinite Time Loop. Setiap Naruto mati, ia akan kembali ke umur 10th, dan menjalani kehidupan yang SAMA secara berulang-ulang. [THE END]

Terpisah 14 tahun dan menjalani hidup yang berbeda. Samurai dan Geisha saling menari layaknya pedang dan bunga. cinta tumbuh setelah kembali bertemu, namun keberadaannya sulit digapai./"Hinata, larilah bersamaku, tinggalkan tempat ini."/"Tidak ada seorang pun yang bisa menentangku. Bahkan samurai kebangganku sendiri."/"Aku tidak mau melihatmu mati di hadapanku lagi, Naruto-kun."