A freak accident throws the carefully balanced scale between Ladybug, Chat Noir, Marinette, and Adrien into a dangerous slant, and once it starts tipping it just won't stop. The two must navigate through chaos to find equilibrium before it's too late. Yin and yang, life and death, creation and destruction-and somewhere in the middle, maybe, just maybe, they might find peace.