Años después del viaje por Kalos, Serena se da cuenta de que la vida de fama y fortuna que lleva como Reina de Kalos no es suficiente para ser feliz, motivo por el cual decide ir en búsqueda de cierto azabache que cautivó su corazón para confesarse definitivamente contra todo pronóstico y obstáculo, aunque dicha labor no será tan fácil.

Después de ser salvada de la trata de blancas, Serena y otras chicas serán reubicadas junto a sus familias en otras regiones seguras como parte de un plan de protección ante cualquier represalia de la mafia. Asimismo, la pelimiel espera poder volver a ver a ese noble chico al cual humilló y despreció, para poder disculparse, y quien sabe, tal vez por fin surja algo entre ambos.

Ash Ketchum se embarca en un viaje para tratar de despejarse un poco de los problemas con su madre y las dificultades en su sueño. Ahí, conocerá a tres encantadoras hermanas que, cautivadas por su forma de ser, tratarán de llamar su atención, cada una a su estilo, aunque no la tendrán nada fácil ya que otras señoritas también buscan ganarse (o recuperar) el corazón del muchacho.