Lori découvre qu'elle est enceinte. Elle s'isole pour reprendre ces esprits et réfléchir. One Shot.

TRADUCTION de The Choice de Gone Random : Carol et Daryl se retrouvent, le grillage les séparant.

Carol se retrouve piégée par des rôdeurs alors que T-Dog vient de lui sauver la vie, se sacrifiant au passage. Ce qui lui est arrivée pendant que tout le monde la croyait morte dans la saison 3. One Shot

Daryl Dixon détestait les hôpitaux, l'odeur typique qui y régnait. Il détestait les fortes lumières fluorescentes. Il détestait les stupides blouses qu'on leur mettait. Mais par dessus tout il détestait la façon dont tous ces docteurs et infirmières le regardaient, comme s'il était juste un dégénéré de plus, redneck junkie essayant d'obtenir une prescription pour des oxy.TRADUCTION