TRADUCTION. Blaine est le garçon le plus populaire du lycée mais il est aussi une brute. Kurt est le nouvel élève et la victime de l'équipe de foot. Mais harceler quelqu'un ne veut pas forcément dire qu'on ne finira pas par l'aimer, surtout si on fait tout pour l'éviter.