Eight years have come and gone. Chihiro, now a woman, has long lost hope in the dragon she called her own. Reaching her river of memories, she says her final farewell. Little does she know, beneath the surface, a dragon stirs...