In our universe you can't help but feel the sorrow of a man who has fallen in your one of you favorite shows. Despite Naraku still finding peace in the end, you wish you could do something to change or save the man from his grief but out of selfishness just as Onigumo felt for Kikyou you make a wish right when you wipe the tears from your eyes that you should have taken seriousely.