They are dancing around each other. Luke feels guilty. Lorelai knows it’s wrong. They want to stop but, the music keeps playing, and they can’t help but dance.