After Robin returns from the dead, Robert and Anna are drawn back together by an unexpected New Year's celebration and a cold case that mirrors the events of their lives.