Only a year into their partnership, Clint Barton and Natasha Romanoff's mission goes sideways, and they must learn to trust each other to stay alive.