Hot on the trail of a madman who is little more than a ghost to even the lowliest criminal in town. Nick and Judy are forced to go undercover to find him and figure out just what he's up too before time runs out. With no other leads, Nick must call on an old friend, who might not be too happy to see him.

A Gardevoir's view on humans is changed after she is saved by one, the two form a strong bond but one of them doesn't understand it.