Kakashi se replantea sus decisiones. La soledad comienza a pesarle, pero en Konoha no hay muchas kunoichis y la que le parece aceptable no está del todo disponible... Hinata enfrentará a su hermanita en combate por el liderazgo al clan, al cual ella no aspira. Él se ofrece a entrenarla, pero una sencilla misión podría ser el inicio de una nueva vida... RATED: M ÚLTIMO CAP. LEMON.