Juste après les aventures du manga, un chevalier se réveille dans un coin reculé du Sanctuaire alors qu'il aurait dû être mort. Quelle en est la raison ? Une nouvelle menace serait-elle en train d'apparaître à peine la guerre sainte contre Hadès terminée ?