Twilight Sparkle discovers a strange book in the Canterlot Archives that transports her and Rainbow Dash to a strange island. With no obvious way home and few clues, they set out to unravel the mysteries of Aitran, its hidden books, and its creator.