As the sun sets, Lucario, a local guardian, stops by a peaceful establishment for a well deserved break. When he meets a familiar acquaintance, he reminisces on his first visit and fated encounter.

Along with an Absol and Eevee, a wild Lucario pursues his hobby of human-watching, studying the behaviours of people and Pokémon in the city while trying to prevent a predicted disaster from destroying his home. Ch 18: High-Speed Passacaglia