Suite à la défaite de l'Archonte, l'Initiative semble avoir trouvé la stabilité tant convoitée, bien qu'illusoire. Sara Ryder cherche à découvrir le destin qu'a connu la Voie Lactée lors de l'invasion des Moissonneurs. Sa quête de vérité la mènera sur les traces du commandant Shepard et de son équipage. Pourquoi Jien Garson a-t-elle été écartée? Qu'en est-il de la bienfaitrice?

Jane Shepard may very well be the strongest being in the galaxy and can defeat any enemy in a single punch, yet no one knows or cares. That will all change when she attracts a self proclaimed disciple, the attention of a group advocating for the ultimate transcendence of humankind, and the attention of a species that threatens the galaxy. (inspired by One Punch Man anime)

"Je ne suis plus un Teyrn", répondit-il. "Je suis un Garde des Ombres, et apparemment, votre sauveur." Il va de soi que cela ne fut pas bien reçu. Il ricana. Il n'avait pas escompté que ça le soit. Traduction de la fic de LuxaLucifer. AU, Inquisiteur!Loghain