La trahison est l'un des plus grands mots reconnut dans le monde des ninjas, pour avoir été la cause de nombreuses souffrances. Naruto fut l'une des victimes de ce mot. Trahi par son propre village, il décide de retrouver les traitres qui lui ont fait subir un tel châtiment, et de les faire périr dans les flammes les plus sombres de l'enfer. Le retour d'un oublié...

Un adolescent, âgée de 17 ans et répondant au prénom de Mickael, s'aventurera à travers la région de Johto. Mais, il n'oubliera pas son principal objectif : Devenir l'un des plus puissantes Maitre Pokémon. Cependant, de sombres nuages feront leur apparition sur son chemin, au loin !