Ce qu'il faut retenir (en bref) : Manon (BLINDNESS or breathxme on the internet), 22 yo, french, bookseller/writer in my dreams

En tant qu'auteur : Je procrastine énormément. Je poste une fois tous les 36 du mois. Je me focalise (depuis peu) sur Stargate davantage que sur les autres fandoms. J'ai un très gros faible pour les génies égocentriques, narcissiques, hautains et peureux voire lâches. Je m'efforce de ne pas faire du bashing gratuit d'un personnage, même quand je ne l'aime pas, il m'arrive donc de ne pas faire apparaître ledit personnage (désolée pour les fans, mais vous ne verrez quasiment jamais Elizabeth Weir chez moi...). Je ne sais pas très bien écrire les scènes pleines d'actions, ni même l'humour, ni même des happy endings (en bref, attendez-vous à être déçus). Je n'ai pas de beta, donc toutes les fautes sont à moi et le sont parce qu'elles ont échappés à mes relectures (quand j'en fais).

En tant que lectrice : Je lis beaucoup, je commente peu. Pas parce que je ne veux pas, mais parce que je ne sais pas quoi dire qui soit très intelligent et bon, les "J'aime troooop" c'est pas trop ce que j'aime laisser en commentaire. Et aussi parce que je lis de plus en plus en anglais, de moins en moins en français et que je me sens pas toujours suffisamment à l'aise avec les mots pour oser commenter. Je suis donc une mauvaise lectrice. Ça ne me dérange pas d'être beta, même si je n'ai pas la prétention de faire moins de fautes que d'autres et si je ne promets pas d'être très rapides.

En tant que traductrice : Je m'y essaie depuis peu, de l'anglais vers le français et peut-être un jour l'inverse. Je n'ai pas suivi d'étude de traduction, ni même de langue donc ce ne sera pas un travail de professionnel, il y aura sûrement des erreurs, elles seront miennes et je m'en excuse par avance. Si certains ont des conseils ou repèrent des erreurs, n'hésitez vraiment pas à me contacter pour m'aider :) Pour l'heure, je ne traduirai que des fanfictions de l'univers Agents of Shield et plus précisément autour du couple Philinda (je les adore au-delà du raisonnable et quasiment autant que Sam/Jack). Alanna Official m'a autorisé à traduire ses fics et c'est avec un grand plaisir que je posterai les traductions au fur et à mesure qu'elles seront faites. N'hésitez pas à laisser des commentaires, je les lui ferai parvenir avec joie et je sais que ça lui fera très plaisir d'avoir des retours !

Fandom: Stargate (all three of them), EUReKA, Sanctuary, Lucifer, Stranger Things, Orphan Black, Dark Matter, Farscape, Veronica Mars, Agents of SHIELD, Murdoch Mysteries... (to be continued)

Otp: Sam/Jack (Jarter, the otp of all otp), Cadman/Lorne, McKay/Keller (McKeller), Tesla/Helen (Teslen), Logan/Veronica (LoVe), Hank/Mindy, Mac/Beever, Clarice/Hannibal, Phil/Melinda (Philinda), Joyce/Hopper (Jopper), John/Aeryn, Aloysius/Constance, Alison/Donnie, Lucifer/Chloe (Deckerstar), Three/Two, Three/The Android

Friendship: Alison/Felix, Lucifer/Linda, Mazikeen/Trixie, Mazikeen/Linda, Five/Six/Two, whole SG1 team

Mes projets (en cours ou à venir):

Eer in Nederlaäg (anciennement Nederlaäg in Hërliked), Stargate SG1. Toujours aussi conséquente, j'ai été un peu dans l'obligation de la mettre de côté pour diverses raisons mais elle me tient toujours autant à coeur. Avec mon marathon actuel de la série, je pense m'y remettre dès que j'aurai un peu de temps libre, afin d'enfin réussir à la boucler, mettre un point final et la publier. - EN COURS

Echappatoire, Stargate Atlantis. Un AU qui se passe dans le milieu carcéral, un autre projet entamé (disons qu'une partie du prologue est déjà rédigé), une grosse fic pour moi. Encore une fois mis en stand by, j'essaierai de la reprendre asap car je suis vraiment curieuse d'essayer de mettre toutes mes idées à plat et vous les faire partager. - A VENIR

Untitled, Sue Thomas FBEye. Encore une grosse fic (je les cumule, mais hélas, je manque de temps) qui tenterait de rester dans l'univers de la série, un peu vieillotte maintenant. - EN COURS

Je tacherai d'updater ce profil à chaque avancée/contretemps pour tenir informer les (quelques) lecteurs qui, à tout hasard, passeraient sur mon profil. Sachez que les idées ne manquent jamais avec moi, mais que je cours après un peu de temps libre en ce moment (ça devrait se tasser avec la fin des études, ouf !)

Petite mise au point du 16/04/18:

Je n'oublie pas du tout mes fics, je me laisse juste avoir la procrastination et, hell, c'est une horreur d'être flemmarde ! But, still. Je me suis (enfin !!) lancée dans la traduction de fic ; pour l'heure, je pense m'arrêter à la traduction de fanfic Philinda (agents of shield, quand tu nous tiens) car je trouve qu'il y a très peu (trop peu ?) de fictions françaises sur eux et que les auteurs anglosaxons parviennent à capter leur essence, leur relation, et... Bref, j'ai lu plus d'une fic et elles m'ont tout fait vibrer alors je me dis que ce serait bien de partager !

Pour ce qui est de mes projets d'écriture, j'ai toujours Eer in Nederläag en cours, même si j'ai besoin de vraiment mettre toutes mes idées à plat avant de parvenir à écrire quelque chose qui me plaise totalement. Et, bien entendu, toujours ma fic sans titre de Sue Thomas. Pour les OS, deux sont à prévoir, toujours autour de Stargate (ça y est, je me fixe sur un seul fandom pour l'écriture, ouf !) dont celui autour de la relation entre Jacob Carter et Jack. Et la seconde, l'idée m'a été soufflée par un lecteur (je suis désolée, j'ai complètement oublié ton pseudo, mais promis, j'irai vérifier !!) sur la relation entre Sam et Hammond. Encore une fois, ce seront sans doute des collections de vignettes sur des étapes de leur vie afin d'avoir un aperçu de l'ensemble car... Je sais pas, j'aime bien écrire sous cette forme.

Encore une fois, vraiment désolée pour le temps que je mets à répondre aux messages privés, à poster, etc...