Esta es una traducción al español (con permiso) de Harry Potter and the Methods of Rationality, escrito originalmente por el usuario LessWrong (seudónimo de Eliezer Yudkowsky), publicado (y aún en curso) en fanfiction-punto-net. Pueden ver más detalles en HPMOR-punto-com y aprender sobre el arte de la razón en LessWrong-punto-com (ambas páginas están en inglés).