Una frustrada Avatar Korra busca alivio en brazos de alguna persona extraña que la haga liberar la tensión que siente cuando cierta atractiva mujer de ojos verdes está a su alrededor. Aunque esta vez, no será tan fácil librarse de Asami.