[Traduction en pause, sans nouvelle de l'auteure DBlaZe] Qu'est-ce qui serait arrivé si Snow aurait utilisé les jeux de l'Expiation pour punir Katniss d'une autre façon? La nouvelle règle: le tribut choisi doit choisir à son tour un partenaire. Snow envoie Prim dans l'Arène mais, voulant se mettre sur son chemin, Gale se porte volontaire pour être son partenaire...

Et si Katniss avait finalement choisi Gale... "Je m'appelle Peeta Mellark, j'ai vingt-deux ans. Je viens du district Douze. Le district Douze est à nouveau sur pied. Et moi je reste seul…"