Himeko es hija de una familia acomodada y este es su ultimo año en la escuela. Tiene una vida plena junto a su novia Haruka con quien lleva un año de relación. Pero todo se ira enredando cuando el primer día de su ultimo año escolar una nueva compañera se integra a su curso, su nombre?... Himemiya Chikane quien pondrá todo de cabeza

Korra, Capitana de los mares del sur, una aventurera que busca dominar los cuatro Mares, todo se vería atrofiado por una rival no esperada, la Capitana Asami Sato, la líder de los Hurones de Fuego quien tiene la misma meta, pero todo cambia cuando los Equalist aparecen trayendo Caos y destrucción, la unión de las dos Capitanas traerá el equilibrio al mundo, podrán lograrlo?