A rash of inexplicable murders leads to a clash of cultures when a secretive agency moves in on NYPD territory, and Bobby Goren finds he may well have met his match in the mysterious Captain Jack Harkness...