"¿Gohan, quieres ser mi novio?" – Le preguntó ella. Gohan no sabía que contestarle ¿Quién diría que tal pregunta causaría una confusión total? Videl estaba dispuesta a pedirle una cita a Gohan, pero alguien se le adelantó. ¿Qué pasará en el corazón de Videl? ¿Podrá Gohan resolver su confusión?

Luego del terrible Mayin Boo Gohan y Videl empiezan a dar pasos un poco más allá de la amistad, sin embargo una llegada inesperada hace que Gohan se cuestione si debe cumplir con los deberes de sus orígenes o continuar con la compañia de Videl