Hermione is the one who finds Draco weeping in the bathroom. He flees. She chases him into the Room of Requirement, and the room forces them to face their greatest fears together in order to find the door.