Nick finally manages a little "alone time" with Judy in the office, but it seems as though the two just can't get enough of each other. Oh, what trouble are they going to find themselves in now?