Kino and Shizu meet again and agree to travel out of the north together. Four years older and mutually attracted, they fight back their love for each other. Will they ever subside to their feelings or will they part ways once again..The journey continues!