It's been a month since Nick started working with Judy as a full time police officer, and they've both learned a lot about each other and themselves. But while Judy doesn't know what she's feeling, and if she does she doesn't want to accept it, Nick knows exactly what it is and has no idea how to handle it. Will they risk ruining what they have and take a step further?