TRADUÇÃO — O nerd Edward Cullen é abandonado pela sua namorada da escola... sozinho... em um estacionamento... com um anel de noivado em seu bolso. Para evitar parecer patético na celebração de Ano Novo dos seus pais, ele pede a ajuda de sua linda e misteriosa amiga, Bella, para que se passe por sua namorada.