Nick and Ellis get separated from Coach and Rochelle. As the two men fight to rejoin them, Ellis struggles with his desire for Nick's acceptance while Nick struggles with the realization that he is starting to care about someone other than himself.