When Sugar can't figure out how to get Brittany out of her rut, she calls Santana and fills her in on her everything that's been happening in Lima while she's been gone. Santana heads home to confront the newlyweds.